Prolongation des APG/Mise à jour de la liste des Etats présentant un risque élevé d’infection : Le Conseil fédéral a décidé  de prolonger la durée de validité de l’Ordonnance perte de gain Coronavirus. Ainsi, l’allocation Corona perte de gain pourra encore être versée après le 16 septembre 2020 dans certaines situations: aux personnes placées en quarantaine, aux parents dont les enfants ne peuvent être gardés par des tiers et aux indépendants dont l’activité est empêchée en raison d’une fermeture ou de l’interdiction des manifestations. Une aide destinée aux indépendants et aux personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur et qui ont une restriction significative de leur activé est actuellement discutée au Parlement dans le cadre des débats sur la loi Covid-19.  Voir le communiqué

L’OFSP a quant à lui mis à jour la liste des territoires présentant un risque élevé d’infection avec effet au lundi 14 septembre 2020. Plusieurs régions de France sont désormais concernées.